Voglio che ritorni ancora un po' indietro nel tempo.
I want you to go back even further in time.
Voglio che ritorni dai tuoi pari.
I want you to come back to your own kind.
Ora, voglio che ritorni a fare la guardia.
Now, I want you to get back on guard duty.
Ma loro non voglio che ritorni nella vasca.
They won't go back to the tank.
Voglio che ritorni alla stanza dov'è accaduto.
I want you to go back to the room where it happened.
Voglio che tu le faccia una biopsia al portafogli, e se l'assicurazione non copre le spese voglio che ritorni alla casa di riposo prima che possa anche solo ingurgitare una sola gelatina alla frutta.
Do a wallet biopsy on her, and if the insurance doesn't check out, I want her in the nursing home before she can gum down a single fruit cup.
Gob, voglio che ritorni sullo yacht.
Gob, I want you to move back on to the yacht.
Non voglio che ritorni a casa, non osare di tornare là!
I don't want you coming home, don't dare turn up there.
Voglio che ritorni per le 18.
I want him back at six.
Bene, adesso voglio che ritorni alla prima scena del crimine.
All right, now I want you to go back to the first crime scene.
Un terremoto arriverà in Messico, voglio che ritorni a casa.
I think it going to be a big impact on Mexico, so I want you to come home.
Voglio che ritorni all'ultima cosa che ricordi prima che ti svegliassi qui.
I want you to go back to the last thing you remember before you woke up here.
Ma Lyla... davvero... voglio che ritorni a casa, tesoro.
But, Lyla, I'd really... I want you to move back in, honey. I really want that.
Jack... voglio che ritorni a Shepzoy con me e riceverai un processo equo, te lo prometto.
Jack, I want you to return to Shepzoy with me and you'll receive a fair hearing, I promise you.
Comandante Marino, voglio che ritorni a casa sano e salvo per la nascita di suo figlio.
Chief Marino. I want you to get home safely for the birth of your new child.
Ti prescrivo degli integratori di calcio e voglio che ritorni tra tre settimane.
I'm gonna put you on calcium supplements, and I'm gonna have you come back in about three weeks.
Voglio che ritorni con un piano per incastrare MacLeish.
Okay. I want you to come back to me with a plan on how to get MacLeish.
Non voglio che ritorni in prigione.
I don't want you to go back in prison.
Voglio che ritorni a quella notte ancora una volta.
I want you to go back to that night one more time.
Voglio che ritorni a quel ricordo di tuo padre e voglio che tu mi racconti quello che vedi.
I want you to revisit that memory of your father and tell me what you see.
Dille che voglio che ritorni a casa adesso!
Tell her I want her back here right now!
Voglio che ritorni per fare una radiografia.
I want you to come back in again for an X-ray.
Io voglio che ritorni tanto quanto te.
I want her back just as much as you do.
Voglio che ritorni a Castello Nero.
I'm sending you back to Castle Black.
Voglio che ritorni a casa... e me ne vado io.
I want you to come back to the house, and I'll move out.
Voglio che ritorni al ballo per te stessa.
I want you to go back for you.
Senti, so che ti dà fastidio che lo dica... ma voglio che ritorni dal dottor Gellman.
Look, I know you don't want to hear this, but I want you to go back to Dr. Gellman.
Voglio che ritorni in quella camera tra otto ore, altrimenti le tue cicatrici peggioreranno.
I need you back in that chamber in eight hours, or your burns will regress.
Sali in macchina, e voglio che ritorni alle sei.
Come on, princess. Get in the car. And I want you back at 6:00.
Tesoro, voglio che ritorni anche tu.
Honey, I want you to come back too.
Si', be', voglio che ritorni qui.
Yeah, well, I want him back here. Today.
Voglio che ritorni subito a casa!
[BEEP] I NEED YOU TO COME HOME RIGHT NOW!
Non voglio che ritorni a casa.
Come on. I don't want you to have to move home.
Non voglio che ritorni com'era prima.
I don't want it to be like it was before.
Voglio che ritorni la'. Oggi! Hai capito?
Now, you listen to me, I want you back there-- today!
Voglio che ritorni in campo e finisci la partita.
I want you to go back out there and finish the game.
1.8124439716339s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I want you to go back even further in time. 